Najbolja besplatna online knjižnica

Pjesme i proza 1954-2004.

FORMAT: PDF EPUB MOBI
DATUM IZLASKA: 2013
VELIČINA PO DATOTECI: 5,59
ISBN: 9789532664713
JEZIK: HRVATSKI
AUTOR: Transtromer, Tomas
CIJENA: BESPLATNO

svi Transtromer, Tomas knjige koje čitate i preuzimate od nas

Opis:

Gotovo šest desetljeća nakon objavljivanja prve zbirke poezije Tomasa Tranströmera, a povodom obilježavanja njegovog osamdesetog rođendana (2011.), ovaj naslov donosi njegov cjelokupan poetski opus kao i zbirku kratkih autobiografskih zapisa. Nekada je svaka nova Tranströmerova zbirka od kritičara dobivala blagonaklono neodređenu reakciju, osim nejasnih prigovora u 60-ima kada mu je rečeno da mu poezija ne uspijeva biti politički angažirana. Na to je sam pjesnik obično odvraćao da njegove pjesme egzistiraju kao dio “veće slike”, one koja uključuje svijest o mijenjanju političkih i društvenih pitanja. Popularnost njegovih pjesama pripisuje se kombinaciji “jednostavne prirodnosti” i “nečega tajnovitog”, a onda i obećanju da će nam se ta “tajna razotkriti”. Njegove zbirke prevedene su na preko 60 jezika, premda se nikako ne može reći da su njegove pjesme jednostavne za prevođenje odnosno da se prevode “same od sebe”. Velikom broju prijevoda doprinio je način na koji se koristi švedskim jezikom: jezik Tranströmerove poezije privlačan je zahvaljujući svojoj konciznosti, a ujedno i nezahtjevnosti. No, to za njega nisu ograničenja, jer se, prema Borgesovim riječima, “prava” poezija zbiva kad se tekst i čitatelj susretnu. Pri prvom čitanju ostajemo zatečeni, u šoku zbog prepoznavanja pjesničkih slika, što je zasigurno osvajalo čitatelje i pjesme prenosilo preko svih barijera koje bi jezik inače stvarao.

... Tomas Tranströmer ; prevela sa švedskog Sonja Bennet ... Read Pjesme i proza 1954.-2004. Online by Tomas Tranströmer | Books ... . Tranströmer, Tomas, 1931-2015 (författare). Pjesme i proza 1954.-2004. Tranströmer Tomas. Već u prvijencu naslovljenom 17 pjesama, kojeg 1954. objavljuje kao dvadesettrogodišnjak, postavio je Tranströmer sve njegove temeljne koordinate, koje će u idućih dvanaest pjesničkih knjiga (radi se o fizički nevelikome opusu od tek nešto više od... Pjesme i proza 1954.-2004. Tomas Transtromer. Cijen ... Pjesme i proza 1954. - 2004., Tomas... | Abrakadabra web shop ... ... Pjesme i proza 1954.-2004. Tomas Transtromer. Cijena. Naziv knjige. Pjesme i proza 1954. - 2004. Biblioteka. Fraktali. Naslov originala. Dikter och prosa 1954.-2004. TOP ponuda. Knjiga svima i svuda. Библиографические данные. Название. Pjesme i proza Pet stoljeća hrvatske književnosti (Книги 54). Авторы. August Harambašić, Fran Mažuranić. Pjesme su nakon moždanog udara kraće i često se bave odnosom pjesnika i njegovog jezika.[1] Knjiga "Sorgegondolen" (Gondola tuge) koja je izdana 1966. dostigla je na malom švedskom književnom tržištu znatnu nakladu od 30 000 egzemplara. Pjesme i proza 1954.-2004. Tišina - sabrane pjesme - memoarski zapisi - Dobriša Cesarić. 129,00 kn. MOJ NAJLJEPŠI BOŽIĆ - pjesme i priče. 135,50 kn. Pjesme i proza by Antun Branko Šimić, unknown edition Pjesme i proza. This edition was published in 1963 by Matica hrvatska in [Zagreb]. Pjesme i proza. [August Harambašić; Nedjeljko Mihanović; Fran Mažuranić]. Pjesme i proza. Zagreb : Matica hrvatska Zora, 1966 (OCoLC)570005609. Document Type: Tomas Tranströmer : Pjesme i proza 1954.-2004. Альбом Požega 2004, Večer Pjesme I Vina минус. Startsida. Sök böcker. Read...